$jq = jQuery.noConflict();
$jq(function(){
	$jq('span.closer img').bind(
		'click',
		function(){ self.parent.closeOverlay(); }
	);
});